Suppose you embed a label in a definition, like
Popularity[Sport = ‘Football’]
If you want to translate from “English” into “American”, you might change the element in Sport from ‘Football’ to ‘Soccer’. But, then you’d need to change this definition (and all definitions that mention ‘Football’). Otherwise it would break because Analytica doesn’t update text values the way it automatically propagates changes to identifiers to Definitions that use them. To make your model more robust, you can create a “Football_Label” variable and reference that in the Sport_types index and the slicer variable above. Then when you change the value from ‘Football’ to ‘Soccer’, it will all still work as you’d like. For more, see Using Labels on the wiki.